Glossario skincare

A

• IngredienteAcido azelaicoL’acido azelaico è un alleato delicato e versatile contro imperfezioni, rossori e macchie. È antibatterico, antinfiammatorio e uniforma il tono della pelle – ed è adatto anche alla pelle sensibile.Leggi →
• IngredienteAcido ialuronicoL’acido ialuronico è una riserva di idratazione prodotta dal corpo, in grado di trattenere grandi quantità d’acqua. Nella skincare rimpolpa la pelle dall’interno, leviga le linee da disidratazione e dona una sensazione di pelle fresca e piena.Leggi →
• IngredienteAcido latticoL’acido lattico è un AHA delicato. Scioglie le cellule morte, leviga la texture della pelle e allo stesso tempo idrata – ideale per chi inizia e per la pelle secca.Leggi →
• IngredienteAcido tranexamicoL’acido tranexamico (TXA) è un principio attivo contro macchie scure, melasma e segni post-acne. Frena i segnali che stimolano la produzione di pigmento, è in genere ben tollerato e in Corea viene spesso abbinato alla niacinamide.Leggi →
• IngredienteAdenosinaL’adenosina è una molecola che il corpo produce da sé ed è ufficialmente riconosciuta in Corea come attivo antirughe. Sostiene la produzione di collagene, è molto ben tollerata e si trova in moltissime creme coreane.Leggi →
• IngredienteAHAAHA sta per alfa-idrossiacidi, chiamati anche acidi della frutta. Rimuovono le cellule morte dalla superficie della pelle per un incarnato più liscio e luminoso e macchie meno visibili.Leggi →
• IngredienteAlfa-arbutinaL’alfa-arbutina è un attivo schiarente contro macchie e segni dell’acne. Frena la tirosinasi, l’enzima che produce la melanina, ed è considerata più delicata di molti altri schiarenti.Leggi →
• Tipo di prodottoAmpollaUn’ampolla è un siero particolarmente concentrato, spesso incentrato su un principio attivo principale. Nella skincare coreana si usa in modo mirato per un’esigenza specifica o come trattamento intensivo.Leggi →
• IngredienteArtemisiaL’artemisia (mugwort, in coreano ssuk) è una pianta medicinale della tradizione coreana. Nella skincare lenisce la pelle irritata e arrossata e aiuta contro le imperfezioni – un po’ come la Centella Asiatica.Leggi →

B

• IngredienteBakuchiolIl bakuchiol è un composto vegetale ricavato dai semi della pianta babchi. È considerato un’alternativa delicata al retinolo: leviga le linee sottili e affina la grana della pelle senza le tipiche irritazioni del retinolo.Leggi →
• Tipo di prodottoBalsamo struccanteIl balsamo struccante è un detergente solido a base oleosa che si scioglie durante il massaggio e rimuove trucco, crema solare e sebo. È il primo passaggio della doppia detersione coreana.Leggi →
• IngredienteBHABHA sta per beta-idrossiacido – nella skincare si tratta quasi sempre di acido salicilico. È liposolubile, penetra in profondità nei pori e scioglie sebo e cellule morte. Ideale contro punti neri, brufoli e pori dilatati.Leggi →

C

• IngredienteCentella AsiaticaLa Centella Asiatica, in Corea nota come «cica», è una pianta medicinale asiatica. Nella skincare lenisce la pelle arrossata e irritata, sostiene la rigenerazione e rafforza la barriera cutanea – ideale per pelli sensibili e con imperfezioni.Leggi →
• IngredienteCeramidiI ceramidi sono lipidi naturalmente presenti nella pelle, che si trovano tra le cellule come la malta tra i mattoni. Mantengono intatta la barriera cutanea, impediscono la perdita di idratazione e proteggono dalle irritazioni – fondamentali per pelli secche e sensibili.Leggi →
• Tipo di prodottoCerotto per brufoliI cerotti per brufoli sono piccoli cerotti idrocolloidali per singoli brufoli. Assorbono le secrezioni, proteggono il brufolo dai batteri e ti impediscono di toccarlo – in una notte spesso appare molto più piatto.Leggi →
• IngredienteCollageneIl collagene è la principale proteina strutturale della pelle e le dona compattezza ed elasticità. Nella skincare trattiene l’idratazione, leviga la superficie e rende la pelle subito più rimpolpata.Leggi →
• Tipo di prodottoCrema idratanteUna crema idratante trattiene l’idratazione nella pelle, rinforza la barriera cutanea e completa la routine. A seconda del tipo di pelle è più adatta una gel-crema leggera o una crema ricca.Leggi →
• Tipo di prodottoCrema solareLa crema solare protegge la pelle dai raggi UV ed è il passaggio anti-età più importante in assoluto. Le creme solari coreane sono leggere, non lasciano quasi tracce bianche e si indossano come una crema di bellezza.Leggi →

D

• RoutineDoppia detersioneLa doppia detersione è il metodo coreano per pulire il viso in due fasi: prima un olio o un balsamo struccante scioglie trucco, crema solare e sebo, poi un detergente delicato a base acquosa rimuove gli ultimi residui.Leggi →

E

• IngredienteEctoinaL’ectoina è una molecola protettiva prodotta da batteri che vivono in ambienti estremamente salini. Nella skincare trattiene l’idratazione, calma la pelle stressata e la protegge dagli agenti esterni.Leggi →
• IngredienteEsosomiGli esosomi sono minuscole vescicole con cui le cellule si scambiano messaggeri. Nei cosmetici provengono di solito da piante o fermentazione e dovrebbero favorire rigenerazione e texture della pelle – ma la ricerca è ancora agli inizi.Leggi →
• Tipo di prodottoEssenzaUn’essenza è un trattamento leggero e acquoso che si applica dopo il tonico. Dona idratazione e principi attivi e prepara la pelle a siero e crema – un pilastro della routine coreana.Leggi →

G

• IngredienteGinsengIl ginseng è una delle piante più importanti della tradizione coreana. Nella skincare i suoi ginsenosidi offrono protezione antiossidante, sostengono il rinnovamento della pelle e ridanno freschezza alla pelle stanca.Leggi →
• TermineGlass skinLa glass skin è un ideale di bellezza coreano: una pelle così liscia, uniforme e idratata da brillare come il vetro. Nessuna scorciatoia: nasce da una routine costante fatta di detersione delicata, tanta idratazione e protezione solare.Leggi →
• IngredienteGlutationeIl glutatione è un antiossidante prodotto dal corpo a partire da tre aminoacidi. Nella skincare serve a illuminare l’incarnato e attenuare le macchie – in Corea è uno dei grandi attivi per il glow.Leggi →

M

• IngredienteMucina di lumacaLa mucina di lumaca (bava di lumaca) è uno dei principi attivi K-beauty più famosi. La secrezione filtrata idrata, sostiene la rigenerazione e lascia la pelle morbida e liscia, con una luminosità sana.Leggi →

N

• IngredienteNAD+Il NAD+ è un coenzima di cui ogni cellula della pelle ha bisogno per produrre energia e ripararsi. Con l’età i suoi livelli diminuiscono. Nella skincare anti-età coreana viene spesso abbinato a peptidi, PDRN o retinolo.Leggi →
• IngredienteNiacinamideLa niacinamide è una forma di vitamina B3 e uno dei principi attivi più versatili della skincare. Affina i pori, regola il sebo, attenua le macchie e rafforza la barriera cutanea – ed è molto ben tollerata.Leggi →

O

• IngredienteOlio di tea treeL’olio di tea tree si ricava dalle foglie dell’albero del tè australiano. Ha proprietà antibatteriche e antinfiammatorie ed è uno dei principi attivi vegetali più noti contro brufoli e imperfezioni – nel giusto dosaggio e mai puro.Leggi →

P

• IngredientePantenoloIl pantenolo è il precursore della vitamina B5. Idrata, lenisce la pelle irritata e sostiene la rigenerazione della barriera cutanea – un alleato delicato e versatile per ogni tipo di pelle.Leggi →
• IngredientePDRNPDRN sta per polidesossiribonucleotide – brevi frammenti di DNA, per lo più da salmone o da piante. Nato nelle cliniche estetiche coreane, questo principio attivo sostiene la rigenerazione della pelle e dona idratazione, elasticità e luminosità.Leggi →
• IngredientePeptidiI peptidi sono brevi catene di aminoacidi – i mattoni di proteine come collagene ed elastina. Nella skincare agiscono come messaggeri che sostengono il rinnovamento naturale della pelle, per un aspetto più liscio, compatto e rimpolpato.Leggi →
• IngredientePropoliLa propoli è una sostanza resinosa che le api usano per sigillare l’alveare. Nella skincare è lenitiva, antiossidante e antibatterica – ideale per luminosità e pelle con imperfezioni, ma da evitare in caso di allergia ai prodotti delle api.Leggi →
• TerminePunti neriI punti neri sono pori ostruiti da sebo e cellule morte. I comedoni aperti appaiono scuri perché il sebo si ossida all’aria. Aiutano soprattutto l’acido salicilico, la doppia detersione e la pazienza.Leggi →

R

• IngredienteRetinaleIl retinale (retinaldeide) è il “fratello” più rapido e potente del retinolo. È a un solo passaggio dall’acido retinoico attivo ed è quindi particolarmente efficace contro rughe, macchie e imperfezioni.Leggi →
• IngredienteRetinoloIl retinolo è una forma di vitamina A e uno dei principi attivi anti-age più efficaci. Accelera il rinnovamento cellulare e attenua rughe, macchie e imperfezioni – ma va introdotto gradualmente.Leggi →
• RoutineRoutine skincare coreanaLa routine skincare coreana si prende cura della pelle in più strati leggeri – dalla doppia detersione alla crema solare. L’obiettivo è una pelle sana, ben idratata e naturalmente luminosa.Leggi →

S

• Tipo di prodottoSiero per cigliaUn siero per ciglia nutre ciglia e attaccatura con attivi come peptidi, biotina e pantenolo. Usato con costanza, dopo alcune settimane le ciglia appaiono più forti, più folte e meno fragili.Leggi →
• Tipo di prodottoSieroUn siero è un trattamento leggero con un’alta concentrazione di attivi. Nella routine coreana segue tonico ed essenza e agisce in modo mirato su problemi come macchie, rughe o imperfezioni.Leggi →
• IngredienteSqualanoLo squalano è un olio leggero, affine alla pelle, che limita la perdita di idratazione e rende la pelle morbida. È molto stabile, ben tollerato e adatto a quasi tutti i tipi di pelle.Leggi →

T

• IngredienteTè verdeIl tè verde è ricco di polifenoli antiossidanti come l’EGCG. Protegge la pelle dallo stress ambientale, lenisce i rossori e può aiutare a riequilibrare la produzione di sebo – un classico della skincare coreana, soprattutto per pelli grasse e impure.Leggi →
• Tipo di prodottoTonicoIl tonico (toner) è un trattamento liquido che si applica dopo la detersione. Nella routine coreana serve soprattutto a idratare e a preparare la pelle a essenza, siero e crema.Leggi →

U

• IngredienteUreaL’urea è un fattore naturale di idratazione della pelle. A bassa concentrazione trattiene l’acqua, a concentrazione più alta ammorbidisce le callosità – ideale per la pelle secca e squamosa.Leggi →

V

• IngredienteVitamina CLa vitamina C è un potente antiossidante che protegge la pelle dai radicali liberi, attenua le macchie e sostiene la produzione di collagene. Il risultato: un incarnato luminoso e uniforme.Leggi →